| Home | About Gerard | In The Riding | Vision | The Gallery | Contact Us |
Conservatives admit job creation funds held back when Canadians needed it most / Les conservateurs admettent que les fonds pour la relance de l’emploi n’ont pas été dépensés quand les Canadien en avaient le plus besoin
March 4, 2010
Conservatives admit job creation funds held back when Canadians needed it most
OTTAWA – Under the cover of a Speech from the Throne devoid of content the federal government slipped out some hard facts about failed job creation that Stephen Harper would prefer Canadians didn’t notice, Liberal Infrastructure Critic Gerard Kennedy said today.
“The government now admits for the first time that it did not spend nearly half of last year’s budget commitment for infrastructure stimulus jobs,” said Mr. Kennedy. “This amounts to a failure to deliver 30,000 jobs for Canadians at the height of the recession when they were most in need of job-creating stimulus spending.”
According to the government’s final Supplementary Estimates released yesterday at the same time as the Throne Speech, the Conservatives didn’t spend at least $1.4 billion in infrastructure funding from its plan in budget 2009, including at least:
• $874 million unspent out of the $2 billion for the Infrastructure Stimulus Fund;
• $186 million unspent out of the $200 million for the Green Infrastructure Fund;
• $240 million unspent out of $495 million for the Provincial/Territorial Base Funding; and
• $135 million unspent out of $250 million for the Building Canada Communities Component.
With matching by other levels of government, this amounts to $1.4 billion that would have created 30,000 jobs. Since Supplementary Estimates only show the maximum amount of unspent funds remaining, the actual final expenditures could be much lower but will only be known when Public Accounts are released in the fall.
“In yesterday’s Throne Speech, the Harper government downplayed their failure to create jobs, despite this stunning admission,” Mr. Kennedy said. “Canadians have been let down, and by the time the final accounting is done, we fear their job creation failure will be even greater.”
Last year, the government promised to directly create 190,000 new jobs over two years. It has so far refused to release any tabulations of what jobs have actually been created by federal government action.
“The big question going into today’s budget is whether Canadians will get value for the billions more being borrowed this year,” concluded Mr. Kennedy. “The Harper government failed to create the jobs it said it would in 2009-10 and there may be serious cost over-runs and incomplete projects in the year ahead as a further result.”
Office of Gerard Kennedy, MP, 613-992-2936
____________________
Le 4 mars 2010
Les conservateurs admettent que les fonds pour la relance de l’emploi n’ont pas été dépensés quand les Canadien en avaient le plus besoin
OTTAWA – ous le couvert d’un discours du Trône dénué de toute substance, le gouvernement fédéral a glissé quelques éléments concrets concernant la création d’emplois que Stephen Harper aurait préféré que les Canadiens ne remarquent pas. C’est ce qu’a dit aujourd’hui Gerard Kennedy, le porte-parole libéral responsable de l’infrastructure.
« Le gouvernement reconnaît aujourd’hui, pour la première fois, qu’il a tout juste dépensé la moitié de l’engagement budgétaire de l’an dernier pour la création d’emplois dans le cadre des dépenses de relance pour l’infrastructure, a déclaré M. Kennedy. Cela revient à dire qu’il n’a pas réussi à créer 30 000 emplois pour les Canadiens, et ce, en plein cœur de la récession, au moment où les dépenses de relance pour la création d’emplois étaient les plus cruciales. »
Selon les dernières estimations du budget supplémentaire des dépenses, publié hier en même temps que le discours du Trône, les conservateurs ont renoncé à dépenser au moins 1,4 milliard de dollars prévu dans le budget 2009 pour le financement de l’infrastructure, notamment, au moins :
• 874 millions de dollars non dépensés sur les 2 milliards de dollars du Fonds de stimulation de l’infrastructure ;
• 186 millions de dollars non dépensés sur les 200 millions de dollars du Fonds pour l’infrastructure verte ;
• 240 millions de dollars non dépensés sur les 495 millions de dollars du financement de base pour les provinces et les territoires ;
• 135 millions de dollars non dépensés sur les 250 millions de dollars du volet collectivités du Fonds Chantiers Canada.
Avec les fonds de contrepartie versés par les autres paliers de gouvernement, cela se chiffre à 1,4 milliard de dollars, une somme qui aurait créé 30 000 emplois. Puisque le budget supplémentaire des dépenses n’indique que le montant maximal des fonds non dépensés restants, les dépenses réelles finales pourraient être beaucoup plus faibles. Mais on ne connaîtra ce chiffre que lorsque les comptes publics seront publiés à l’automne.
« Dans le discours du Trône d’hier, le gouvernement Harper a minimisé son incapacité à créer des emplois, malgré cet aveu étonnant, a déclaré M. Kennedy. Il a laissé tomber les Canadiens, et nous craignons que lorsque les chiffres finaux seront publiés, son échec sur le front de la création d’emploi ait une ampleur encore plus grande. »
L’an dernier, le gouvernement avait promis de créer directement 190 000 emplois en deux ans. Il a jusqu’à présent refusé de publier des chiffres sur les emplois qui ont effectivement été créés grâce à des mesures fédérales.
« La grande question autour du budget d’aujourd’hui est de savoir si les Canadiens en auront pour leur argent, compte tenu des milliards supplémentaires empruntés cette année, a conclu M. Kennedy. Le gouvernement Harper n’a pas su créer les emplois qu’il avait promis en 2009-2010. Nous pourrions donc voir dans l’année à venir de sérieux dépassement de coûts, ainsi que des projets inachevés à cause de cela. »
Bureau de Gerard Kennedy, député, 613-992-2936
Authorized by the Official Agent for Gerard Kennedy